Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odio llegar tarde al trabajo.
i just hate arriving late to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. llegar tarde.
1. arriving late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siento llegar tarde
i am sorry that i am late
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamento llegar tarde.
excuse me for being late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no queremos llegar tarde al concierto.
we don't want to be late for the concert.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero voy a llegar tarde
i will look
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discúlpeme por llegar tarde.
please excuse me for being late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tiende a llegar tarde al colegio.
she tends to be late for school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apresúrate. vas a llegar tarde al colegio.
hurry up. you'll be late for school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el bus suele llegar tarde
ana dont drink tea
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a llegar tarde a casa.
going through trees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. llegar tarde a propósito.
6. being late on purpose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegar tarde o salir temprano
articles of arrangement
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella le acusó de llegar tarde.
she accused him of being late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corre, o vas a llegar tarde.
run, or else you'll be late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana has vuelto a llegar tarde al colegio.
you were late for school again this morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues caile al baile
pull up to dance/ pull up to the club
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdónenme por llegar tarde, por favor.
please forgive me for being late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debo ofrecerle una disculpa por llegar tarde.
i must offer you an apology for coming late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡date prisa! vamos a llegar tarde.
come on! we're going to be late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: