Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace un mes
a month ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hace un mes.
been devastated by a storm flood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—murió hace un mes.
it may bite at a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no era así hace un mes.
that was not the case a month ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
sí, hasta hace un mes.
yeah, till about a month ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta foto se tomó hace un mes.
this photo is a month old.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las reservas para un mes y más
bookings for 1 month and more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi madre murió hace un mes.
my mother died a month ago.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
también se trató hace un mes, y hace dos meses.
it came up a month ago, and two months ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
- hace un mes que estoy en cama.
— it is a month now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente hace un mes era una agnóstica.
only amonth ago i was anagnostic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un mes que yo compré ese súter
i called you twice and you don't answer what happened
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compré esto phal alrededor de hace un mes.
i purchased this phal about a month ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace un mes insistimos en conseguir algo mejor.
tomorrow we start on the rules of the road.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizás hace un mes podían, pero ahora no.
maybe a month ago they could, but now they can't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ diarrea crónica durante más de un mes, y
chronic diarrhoea for longer than one month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces transcurría un mes y no venía nadie.
sometimes a month would elapse and nobody would come.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, nuestra sesión tuvo lugar hace un mes.
but our meeting took place a month ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la entrevista, lee dijo "... hace un mes y medio no teníamos canciones.
during the interview, lee was quoted as saying "... just about a month and a half ago we had no songs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente estoy bajo tratamiento y vivo con una familia japonesa.
i am under treatment with a japanese family at present.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: