Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya llegue a mi casa
already ilegue to my house
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya llegue a mi casa hijita
you've already gone to bed baby
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor llegue a la 1:30
please arrive by 1:30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿vamos a mi casa o a la tuya?
shall we go to my place or yours?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llego a mi casa a la una y cuarto.
i get home at quarter past one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa a la medida
custom house
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a la 1 marsella
- at 1 am of marseille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la 1 am empezó.
at 1 am it started.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí, a mi casa; a mi última casa, a la definitiva.
"yes; to my long home--my last home."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...salí de mi casa a las ocho de la mañana.
...i left at home at eight in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de su casa a la alameda.
de su casa a la alameda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegué a mi casa a las 13.30 horas. "
i arrived at my house at 1.30 p.m. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
venir a mi casa a comprar los boletos en línea. para hacer la fila
come to my house to buy the tickets online. to no make the row
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venir a mi casa a comprar los boletos en línea. para no hacer la fila
come to my house to buy the tickets online. to no make the row
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la tercera casa a la izquierda.
the worker was taken by the soldiers to the quays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un mezquita a una hora de distancia de mi casa, a la cual puedo ir caminando.
someone is trying to build another mosque at a distance of 200 meters from the old one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que no, julieta. tú madre fue a mi casa a buscarte.
have you been snooping around? - of course not, juliet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la 1 a la carta
la 1 a la carta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"en nuestra hermosa casa, a la tierra".
"on our beautiful home, the earth".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién queréis que esté en mi casa a esta hora?
"well, well!" and d’artagnan rushed into athos’s chamber.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting