Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"usted ni nadie debe ir a la playa", lloró ella.
"you neither. no one should go to the beach," she cried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es más, no se dio cuenta de que se fue su madre. su madre lloró; ella no.
her mother cried; she didn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"estaba maría magdalena llorando fuera, junto al sepulcro y vio dos ángeles donde había estado jesús. ellos le dicen: - ¿mujer, por qué lloras? - ella les responde: - porque se han llevado a mi señor, y no sé donde lo han puesto.
she said to them, “they have taken my lord, and i don’t know where they laid him.” when she had said this, she turned around and saw jesus there,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.