Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te lo has probado?
have you tried it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aún no lo has probado?
did you try it yet ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si nunca lo has probado,
if you never tried it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la has probado
have you tried
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo has probado alguna vez?
but why do you call yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo único que no has probado
the only thing you have not tried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probado en animales
tested on animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que todavía no lo has probado?
haven’t you tried it yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probado en la práctica
tried and tested
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no probado en animales.
not tested on animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probado en el mercado:
tested on the market:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has pasado bien
how's your vacation going?
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo has clavado".
“you nailed that.”
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guayaba como nunca antes la has probado.
guava as you've never tasted it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo has visto todo».
you've seen it all.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: