Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemos pasado:
we’ve gone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de todo lo que hemos pasado,
we’re scared of the bad stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos lo hemos pasado genial”.
the crew and the entourage have enjoyed it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de todo lo que hemos pasado,
yes, i did, anna. the newspapermen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos pasado décadas así.
we have spent decades like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, hemos pasado página.
today, the page has been turned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ya hemos pasado por esto.
– we’ll inform her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos pasado un día perfecto
a perfect day is one that's spent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos pasado mucho calor.
hemos pasado mucho calor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, nos hemos pasado.
in fact, we're overdue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos pasado 15 años temiendo esto.
we’ve spent 15 years fearing this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
human: hemos pasado ese punto.
human: we have passed that point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos pasado por una década difícil.
we have come through a difficult decade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, hemos pasado por alto algo.
however, we overlooked something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos hemos pasado por ellos cada día.
we have all been through them every day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no obstante, ya hemos pasado ese punto.
however we are past that point already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mañana la hemos pasado en la lavandería.
this morning we have spent in the laundry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que hemos pasado el vuelo de 12 segundos
so we're beyond the 12-second steps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos pasado de 50 a 93 millones de euros.
we have gone from eur 50 million to eur 93 million.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que hemos pasado la fecha de diciembre 21
now that we have passed the date of december 21th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: