Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para tomar el sol,
to take a sun bath,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para tomar el control.
be here soon for isaac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para tomar el valor null.
to take the null value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reglas para tomar el mando
rules for overriding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que salir temprano para tomar el tren.
i have to leave early to catch the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para tomar el pulso al mundo
taking the pulse of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oportunidad gratuita para tomar el toeic
free opportunity to take the toeic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes luchar para tomar el desayuno.
you must fight to grab breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproveche sus vacaciones para tomar el aire!
take advantage of your holidays to take the air!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hace demasiado calor para tomar el sol.
today is too hot for sunbathing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
líderes: las estrategias para tomar el control
leaders: the strategy for taking charge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 camas para tomar el sol en la terraza.
2 sunbathing beds on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la sorveteria, mateus escogió lo que deseaba y se sentaron para tomar el sorvete.
at the ice-cream parlour, matthew chose what he wanted and sat down to have his ice-cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, ¿ves? eso es todo lo que se necesita para tomar el asiento de honor.
that is all that it takes to take the honorary seat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caída de los elementos principales que usted necesita para tomar el plato.
in the game "tarelka" you control one, two or three plates. on top are falling objects that you want to catch the plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el lugar ideal para tomar el sol sin ser molestados.
the ideal place to sunbathe without being disturbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 más están haciendo cola para tomar el lugar de 8.
16 more are waiting in line to take the 8’s place.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
empoderar a las mujeres para tomar el control de sus vidas
:: empower women to take control of their lives
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en argentina, las personas se reúnen cada tarde para tomar el
in argentina, people gather every evening to take
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hotel cuenta con un gran jardín para tomar el sol y un...
the hotel boasts a large garden area where to sunbathe and enjoy a swimming pond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: