Results for lo sé, pero no es tan fácil translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

lo sé, pero no es tan fácil

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pero no es tan fácil.

English

but it's not that easy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es tan fácil

English

isn't that easy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es tan fácil.

English

it is not that easy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no. no es tan fácil.

English

no. it is not that easy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿que no es tan fácil?

English

that isn’t so easy?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la cosa no es tan fácil.

English

this perhaps is not always possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

respuesta: no es tan fácil.

English

respuesta: no es tan fácil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

naturalmente, esto no es tan fácil.

English

of course, it is n't necessarily an easy matter.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la realidad no es tan fácil.

English

the reality is not so easy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no es tan fácil como parece!

English

not as easy as it sounds!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desafortunadamente, no es tan fácil como eso.

English

unfortunately matters are not so simple.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

no es tan fácil buscar fondos.

English

it is not so easy to do that.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la cosa, por desgracia, no es tan fácil.

English

i just gave it a try, and it worked fine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

howard no es tan fácil de convencer.

English

howard is not so easily placated.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo sé, pero…

English

but you did that night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no obstante, no es tan fácil como parece.

English

this is not as easy as it sounds, however.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

esto no es tan fácil como puede parecer.

English

this is not as straightforward as it may seem.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sé. pero no es como yo.

English

take me as an example.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

producir “an” no es tan fácil como suena.

English

making an is not as simple as it sounds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo sé, pero shannon

English

i had my scorpion but,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,477,134 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK