Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oye, lo siento si tarde
hey, sorry it took
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo siento, tío, porque
and i’m sorry, dude,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, he llegado tarde.
i'm sorry. i came late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, pero es demasiado tarde.
i am sorry but it is too late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
lo siento porque no soy bueno en php .
i’m sorry because i’m not good in php.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lo siento
sorry
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento.
i am sorry.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento…
sorry, i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lo siento.
so am i.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo siento," dijo, "se que es tarde."
"i am sorry, i know it's late," she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo siento pero creo que es demasiado tarde para modificarlo.
president. — ladies and gentlemen, we must stick to the agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, contestó sproul. ya es demasiado tarde.
‘sorry,’ sproul replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no puedes, lo siento porque es todo lo que quiero saber
if you can't, i'm sorry 'cause that's all i wanna know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo siento porque he pecado, y me aparto de estos pecados.
i am sorry i have sinned, and i turn away from those sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, porque los compañeros alemanes se enfrentan a dichos problemas.
i am sorry that our german colleagues are experiencing these problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a. porque lo siento así.
because i feel like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque generalmente, lo siento…
because usually, sorry…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo haré por ti, porque lo siento,
as i hold you near
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que quieres que te conteste la videollamada
por eso para que
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contesto tarde por que trabajo mucho,lo siento...
i answer late xqe i work a lot, i'm sorry...
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: