Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo siento, tengo que irme.
i was looking for you earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, tengo que responder a los mensajes.
i'm sorry, i have to answer messages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que irme a dormir.
i have to go to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que irme
tango to go
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, tengo un autobús que coger
uh, sorry, i’ve got a bus to catch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que irme…
i have to go…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, tengo otro compromiso.
i'm sorry, i have another engagement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡tengo que irme!
– thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, tengo que irme.
okay, um, i’m going to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh… tengo que irme.
okay. – i got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tengo que irme.
i have got to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbueno, tengo que irme.
well,i need to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy tengo que irme a casa un poco pronto.
i have to go home a little early today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tengo que irme pronto.
and i have to leave soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento pero tengo que irme en breve debido a un compromiso oficial con las autoridades belgas.
unfortunately, i have to leave shortly, as i have an official engagement with the belgian authorities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bueno mike tengo que irme chao
well mike i have to go bye
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señora hoff, lo siento, tengo que decírselo y usted lo sabe.
if parliament takes mrs hoffs line, we will have to see how we get on in the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que irme a la cama lo siento buenas noches
i got to go to bed sorry good night
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me temo que tengo que irme ahora.
i'm afraid i have to go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor discúlpeme, tengo que irme.
please excuse me, i have to leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: