Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me alegro de hablar contigo
i'm glad to talk to you
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que
that makes me very happy.
Last Update: 2012-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe hablar español.
she can speak spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que no
i’m glad you’re not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella sabe hablar español.
she speaks spanish well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que así sea.
that makes me very happy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que sea bueno
my day is okay
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que escribiste esto.
i’m glad you wrote this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que el presi-
i know that we are supposed to vote on this in the next half hour or so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que se haya rechazado.
i am glad it has been rejected.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me alegro de que estés bien ahora
no
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me alegro de que te haya gustado.
- i'm glad you liked it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, me alegro de que os guste.
bueno, me alegro de que os guste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stefan. me alegro de que hayas vuelto.
hey, stefan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡Álvaro, me alegro de que vinieras!
- alvaro, i'm glad you came!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella sabe hablar español, pero su inglés es mucho mejor.
she can speak spanish, much more english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de estar entre ustedes para hablar del próximo consejo europeo de sevilla.
it is a pleasure to be here today to talk to you about the upcoming seville european council.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. señora más hermosa del mundo. me alegro de conocerte. podemos hablar. estimado
hello. world most beautiful lady. i'm glad to meet you. can we talk. dear
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de escuchar al viceprimer ministro vondra y al presidente barroso hablar de nuestros objetivos.
i was pleased to hear both deputy prime minister vondra and president barroso speak about targets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"muchas gracias anabel! me alegro de que por fin lo tenga.
"thank you very much anabel!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting