Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo vamos a…
we’re gonna…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vamos a comprobar.
the text will be checked.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
lo vamos a averiguar…
more to do, more to see,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vamos a solucionar".
we'll fix it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡lo vamos a hacer!
we certainly will.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no lo vamos a hacer.
we will not do so!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
y lo vamos a insertar?
going to insert a new line into our results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí lo vamos a esperar”.
we will be waiting for you there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo lo vamos a organizar?
how are we to organise that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
esto no lo vamos a aceptar.
that will not be accepted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la pija, lo vamos a secuestrar.
la pija, lo vamos a secuestrar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo vamos a aceptar más".
no more are we going to accept this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tan bien que lo vamos a hacer.
but try to say only good things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vamos a llamar "cuerdas".
call it "string ensemble".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡sencillamente no lo vamos a tolerar!
we will simply not put up with it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
¿lo vamos a forzar? no podemos.
are we supposed to force him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el encuentro lo vamos a realizar juntos.
we will conduct the meeting together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nosotros lo vamos a vencer juntos!
we're going to make it together!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vamos a lograr. ¡claro que lo vamos a lograr!
we will succeed, of course. of course we will succeed.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: