Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo voy a leer.
i'll read it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo voy a cortar
or i'm gonna take your phone away
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo voy a explicar.
let me explain.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo voy a comprar??!?!?
lo voy a comprar??!?!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– lo voy a matar.
– i’m gonna go and fuckin’ kill him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te lo voy agradecer
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo voy a hacer.
i am not going to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– ¡lo voy a matar!
i meant to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no lo voy a hacer.
i’m not doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te lo voy a dar, hija.
- i will give it to you, sweetheart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que lo voy a disfrutar.
i think i’m just going to enjoy it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo voy a copiar", dije.
i said, "i'm gonna copy this."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo voy decir lo voy decir
say you'll always be my baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo voy a justificar a continuación.
i shall now say why i believe that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gracias azzaragalana, lo voy a ver.
gracias azzaragalana, lo voy a ver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– seguro que lo voy a intentar.
have i not enough to resent you for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿dónde lo voy a mostrar?
2. where am i going to show it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo voy a decir. se lo voy a decir.
and forgot to sign you reenlist papers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: