Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por quien?
by whom? when? why? where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— ¿por quien?
why did we have to get him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o por quien.
...by whom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡veme por quien soy!
see me for who i am!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ámame por quien soy
love me for who i am
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loca por ti
crazy for you
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba loca por él.
i was mad about him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loca por tu amor, te amo.
for your love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella está completamente loca por él.
she's completely crazy about him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loca por vivir cosas simples.
they are crazy about the simple things life has to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se volviera loca por el hielo?
the queen to go crazy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construcción totalmente loca por todos lados.
absolutely crazy construction everywhere.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por quién
by who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me considero totalmente tranquila y loca por viajar.
i consider myself totally easy going and crazy about traveling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por quién?
and by whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿por quién?
by whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
la mente puede volverse loca por la infusión de esta energía.
the mind can be made crazy by the infusion of this energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba loca por hablar conmigo, pero yo estoy siempre ocupado.
little by little the anxiety gives way to contemplation and i begin to listen to my soul. it was dying to talk to me, but i’m always so busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kate está loca por un nuevo cantante que aparece a menudo en la televisión.
kate is crazy about a new singer who often appears on tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿controlado por quién?
monitored by whom?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: