Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿tiene algo que ver…
then again how to do it on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene algo que modificar?
is there something that you would like to be corrected?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bersih tiene algo que une.
there is something uniting about bersih.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿esto tiene algo que
involves more than one person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europa tiene algo que aportar.
europe has something to contribute.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el tribunal tiene algo que decir
the tribunal has its say
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta gente tiene algo que ocultar.
these people have something to hide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dra. deqo tiene algo que explicar.
so dr. deqo has to explain.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene algo que comunicar a los jóvenes.
he has something to convey to youngsters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, el consumidor tiene algo que decir.
today, the consumer has a say in things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quizá tiene algo que decir sobre esto.
perhaps you could find something to say about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡tal vez todavía tiene algo que enseñarnos!
perhaps it still has something to teach us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene algo que decir? dígalo y compártalo.
got something to say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quien tiene esperanza, tiene algo que perder.
people who have hope have something to lose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
swissinfo.ch: ¿aun así, tiene algo que lamentar?
swissinfo.ch: do you have any regrets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tienes algo que decir
you have something to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tienes algo que decirme,
you got something to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes algo que decir?
do you have anything to say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porqué tienes algo que contar.
why do you have something to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿tienes algo que decir?
that’s not what you wanted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: