Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hacemos nosotros ?
what we are doing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacemos nosotros?
but obviously, one also has to ask what people are curious about, and what is being researched.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así lo hacemos nosotros.
we do so.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que hacemos nosotros?
and what are we doing?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿y qué hacemos nosotros entretanto?
meanwhile, what are we doing?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el llamado os lo hacemos nosotros...
appeal made by us...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero que hacemos nosotros en respuesta?
but, what do we do in response??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permitidme contar cómo lo hacemos nosotros.
let me tell you a little about how we get it done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué hacemos nosotros con estos datos?
what do we do with this data?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿por qué no lo hacemos nosotros?
so, why don’t they just get it done ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué hacemos nosotros?¿cómo le respondemos?
and what do we do? how do we respond to this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le puedo responder de lo que hacemos nosotros.
because the problem lies in that and only that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si no lo hacemos nosotros, otros lo harán.
if we do not, others will.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿qué hacemos nosotros desde la unión europea?
what we can we in the european union do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
entonces, ¿por qué no hacemos nosotros lo mismo?
so why should n't we do the same?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la misma forma en la que lo hacemos nosotros.
in the exact same way that we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto lo hacemos nosotros, con ayuda internacional".
the rest we do ourselves, with international help.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pues si no lo hacemos nosotros lo hará sin duda la competencia.
if we do not, then our competitors certainly will.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
algo así como lo hacemos nosotros, dios también acumula información.
somewhat like the rest of us, god accumulates information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deberían hacer únicamente dos tercios de lo que hacemos nosotros.
they should only do two-thirds of what we do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: