Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayuda a la evacuación de amoníaco en el cuerpo.
in the case of a loss of parcel at the time of transport, the times of investigation can vary according to conveyors' and take from one to three weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usan los músculos para mover el cuerpo.
they use their muscles to move their body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ayuda a mary a mover el mueble.
tom helps mary move the furniture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* ayuda a la extracción de toxinas del cuerpo.
* support for the removal of toxins from the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les cortan los brazos, les acuchillan todo el cuerpo.
they cut off arms and hack their victims with knives all over their bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la columna vertebral ayuda a mantener el cuerpo erguido.
the spine, or backbone, helps hold the body upright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comienza en los músculos que se unen a los huesos y ayudan a mover el cuerpo.
it begins in muscles that are attached to bones and help the body move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pensé: voy a mover el hombro así, mover el cuerpo.
i didn't say, "i'm going to move my shoulder over, move my body."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-sauna: ayuda a eliminar toxinas y a purificar el cuerpo.
-sauna: helps eliminate toxins and purify the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la respiración pesada y también gobernado ayuda a aliviar y descansar la mente y el cuerpo.
heavy and also governed breathing helps you to alleviate and also rest the mind and body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a fortalecer el cuerpo, a desarrollar los músculos y a darles forma.
working out will help to lose weight and keep it off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de wellness del hotel ayuda a renovar el cuerpo y la mente.
the hotel’s wellness centre ensures the rejuvenation of body and soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a proveer vitaminas esenciales que el cuerpo necesita como las vitaminas a y c.
it helps to provide essential vitamins that the body needs such as the vitamins a and c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el cobre ayuda a producir glóbulos rojos, que transportan oxígeno por todo el cuerpo.
copper helps make red blood cells, which carry oxygen throughout the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a desintegrar otra sustancia que existe de manera natural en el cuerpo llamada homocisteína.
it helps break down another naturally occurring substance called homocysteine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el punto suave tiene gran movimiento y el acabado dancedry ayuda a mantener seco el cuerpo.
the soft knit fibre has great movement, and the dancedry finish helps to keep the body dry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendimos a mover el cuerpo de derecha a izquierda para encarar curvas y mantener el equilibrio necesario.
we learned to move our bodies from right to left to enter a bend and keep the necessary balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un determinado punto, me ordenaron que levantaran los brazos, creo que me estaban escaneando el cuerpo.
at one point, they commanded me to raise my arms; i think they were scanning my body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolor al realizar ciertas actividades o al mover el cuerpo de una cierta manera.
pain when doing certain activities or moving your body a certain way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la semana ya yo me podía acostar. a los 15 días ya podía mover el brazo.
but already, after one week, i could sleep laying down. 15 days later, i could move my arm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: