Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los cibernautas no pueden con la sorpresa.
netizens can't get over their surprise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
acepten que no pueden con el chamaquito
but with the love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como ejemplo, los proyectos pueden con sistir en:
these projects may, for example:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los chicago bulls no tendrían problemas durante los playoffs.
the chicago bulls had no problems during the playoffs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso los devuelven al centro durante el ramadán porque no pueden con ellos.
they also often send their children back to the etcc even during ramadan since they are not able to control their children.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fue su última temporada en los bulls.
this was jordan's final season with the chicago bulls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
servir como muchos niños que pueden con el
serve as many kids you can with the given time to get target money loader and move to next level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado de su obediencia es una pesca tan grande que no pueden con ella.
the result of their obedience is a catch so great that they cannot haul it in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía y otras fuerzas del orden ya no pueden con las pandillas bien armadas.
law enforcement bodies are no longer able to curb well armed gangs.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
el 18 de octubre de 2014, fue descartado por los bulls.
however, he was later waived by the bulls on october 18, 2014.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la post-temporada, los bulls perdieron a b.j.
in the off-season, the bulls lost b.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos acuerdos pueden, con todo, adoptar formas diversas:
however, these arrangements take a variety of forms:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
las empresas más pequeñas evidentemente no pueden con tratar para una sola empresa a una persona altamente especializada.
small firms are, of course, unable to recruit a very highly specialized person to work for just one company.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con suma frecuencia, estos intereses no pueden tratarse satisfactoriamente con marcos aleatorios, de composición abierta.
more often than not, these interests cannot be satisfactorily dealt with in random, open-ended frameworks.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el 23 de junio de 2010, fue finalmente confirmado como entrenador de los bulls.
on june 23, 2010, he was confirmed as the bulls' head coach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hinchas de los bulls en soweto en el local del club de fútbol orlando pirates.
bulls fans in soweto at the home of orlando pirates football club.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el equipo alcanzó las finales de conferencia, donde se enfrentarían nuevamente a los bulls.
the team made it to the eastern conference finals, where once again they met the bulls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con marca ce
with ce mark
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el entrenador doug collins lo nombró el centro titular en el primer partido de playoffs contra los bulls.
coach doug collins named him the starting center in the playoff opener against the bulls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: