Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temperatura de trabajo estable.
stable operational temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos crear trabajo estable.
we can create long-term jobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo menos hacia la posibilidad de un trabajo estable.
at least towards a possible permanent contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
made in “trabajo infantil”
made by “child labour”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio por flujo de trabajo
turnaround for workflow
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
dinero en una cuenta bancaria; y un trabajo estable.
ownership; money in the bank; and a stable job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) garantizar el trabajo estable, justo y digno;
ensure stable, just and dignified employment;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en las fábricas ford, los trabajadores contaban con el beneficio de un trabajo estable y salarios
in ford’s factories, workers had the benefit of stable jobs and livable wages, although workers endured
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hijo quería que yo renunciara a mi trabajo estable para hacer esto.
my son wanted me to quit my day job to do this. so he put a caveat to the money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no tienen familia, trabajo estable o propiedad de la vivienda.
they have no family, steady job or home ownership.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los candidatos deben demostrar que tienen un trabajo estable. mediante los cursos se obtiene el hauptschulabschluss.
applicants must provide evidence that they are in steady employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aún sin un trabajo estable, una persona todavía tiene un significado e importancia.
without a steady job a person still has meaning and importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relaciones de trabajo estable con profesionales y talleres. hoy contamos con una red de:
stable work relations with professionals and auto repair shops. today we count on a network of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parámetros de trabajo estables.
stable working parameters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allí encontró un trabajo estable en un almacén y conoció a su novia, maricruz delgado.
however, he later finds a steady job at a warehouse and his girlfriend, maricruz delgado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
resumen de los cambios por categoría
summary of changes by category
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
) equivalen a las capacidades mínimas exigidas para desempeñar un puesto de trabajo estable y cualificado.
however, skills and competences acquired at work or elsewhere through nonformal and informal learning are not taken into account in the isced definition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
objetivo nacional 6: garantizar el trabajo estable, justo y digno en su diversidad de formas.
national objective 6: to guarantee stable, just and decent work in all its various forms.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicarse a un trabajo estable o a una actividad de voluntariado, una actividad escolar o de formación profesional;
to devote yourself to a stable job, or to voluntary activities or even to scholastic activity or of professional formation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
será un placer realizar los cambios por usted.
we would be pleased to make the changes for you.
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 2
Quality: