Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los chicos de su edad, ¿no?
their age do, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los chicos de la granja
gay holiday at the farm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tu edad?
in sign language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los chicos de esta edad parecen cambiar inmediatamente.
guys at this age appeared to change immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los chicos de las fábricas.
the riding shoe… unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡veis los chicos de primaria!.
“see the primary school boys!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los chicos de marketing
some of the marketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vosotros sois los chicos de swami.
you are the children of swami.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los chicos de kloop han hecho bien.
the guys from kloop did good.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
30giorni para los chicos de nuestra parroquia
30giorni for the children of our parish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los chicos de hoy en día no entienden.
but the modern boys don’t understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿una vez más los chicos de las piedras?
more stone-throwing youths?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mira! tú tienes sólo ocho años, pero eres más mayor que los chicos de tu edad.
you are only 8 years old, but much bigger than the boys at your age. so, if the boys are smaller than you, you could hurt them with your strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la movilidad bajo de espermatozoides está afectando a los chicos de cualquier edad.
low sperm mobility is affecting guys of any age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en general, los chicos de barrios como potosí son
in general, kids from neighborhoods like potosi fall victim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tiene una hija de tu edad.
tom has a daughter about your age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les llamaba "los chicos de la habitación negra".
he called them 'the blackroom boys'.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brasil: los chicos de los favelas en salvador, bahia
brasile: the boys of the favelas of salvador bahia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bolivia: animando a los chicos de la calle al skateboard
bolivia: encouraging street children to skateboard · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la atención mala, (salvo los chicos de la noche).
la atención mala, (salvo los chicos de la noche).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: