Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informes de seguridad
safety reporting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informes de seguridad simplificados;
simplified safety reporting;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contenido de los informes de investigación de seguridad
safety investigation report content
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
los informes de comparación están bajo licencia de:
comparisson reports are under license of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué seguridad están hablando?
what security are they talking about?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis\\informes de seguridad laboral
job safety analysis\\reports
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
contenido de los informes de seguridad de casos individuales
content of the individual case safety report
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sus intereses de seguridad están entrelazados.
their security interests are interlocking.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los administradores de seguridad están siempre ocupados y bajo presión.
the security administrators were always busy and under pressure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
160. las instituciones de seguridad están destinadas a:
the following are sent to penitentiaries:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizar los informes de seguridad de los reactores al menos cada diez años;
reactor safety reports should be upgraded at least every ten years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informe de seguridad
safety report
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
* qué redes de seguridad están previstas para encarar esto.
* what safety nets are planned to address women’s rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recogida, evaluación y comunicación de los informes de seguridad de casos individuales;
collection, assessment and reporting of individual case safety reports;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tv vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad están disponibles.
satellite tv, air conditioning, safes are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cabe duda de que las fuerzas serbias de seguridad están atrincheradas.
the serb security forces are undoubtedly entrenched.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las leyes de seguridad están siendo debatidas actualmente en el congreso.
the security laws are currently being discussed in congress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las normas de seguridad están siendo más elevadas que antes.
safety standards too are becoming higher than before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informe de seguridad social, sai
social security claim report
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g. directrices revisadas para los informes de los estados partes
g. revised guidelines for states parties' reports
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality: