Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el que está en esta mesa.
on the felt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: los rangos de apuestas utilizados en esta mesa.
- the stakes used at this table.
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hay un pequeño perro marrón debajo de esta mesa.
there's a small brown dog under this table.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es un honor sentarme en esta mesa.
it's an honour to sit in this table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quita esta mesa.
take this table away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo trols cuántos hay en esta mesa?
how many trolls are there at this table?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mesa es blanca.
this table is white.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
agrias han sido las disputas verbales en esta mesa.
given the tempers on both sides around this issue, the verbal sparring at this table has not been timid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a esta mesa de fiesta,
for this celebratory table,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace dos horas había dos sombreros rojos en esta mesa.
there were two red hats on this table two hours ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se ha unido a esta mesa
you already joined this table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mesa es igual a aquélla.
this table is the same as that one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debajo esta una enorme piscina, llena con las babosas brillantes.
below, there is a hidden swimming pool, filled with the glowing slugs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme pongo mi mano en esta mesa, espero sentir que se detenga.
as i put my hand on this table, i expect to feel it stop.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: el bote promedio por juego en esta mesa en las últimas 50 manos.
- the average pot per game at this table for the last 50 hands.
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
debajo esta una lista de la tasa del sueldo mínimo en varios estados del país.
below is a list of the minimum wage rates in various states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora abra esta mesa, e introducir un valor.
now open this table, and enter a value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pan de esta mesa será el pan sostenedor de la vida.
the bread on this table will be the life sustaining bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-"¡caray! me voy entonces de esta mesa."
"good heavens! then i'm leaving this table!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta mesa es perfecta para trabajar cómodamente con nuestra plancha de gas
this cart is perfect for working comfortably with our gas plancha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: