Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son los mios que caminan
those are my own kin that walk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compro los mios en una tienda en el centro
i buy mine in a shop in the center
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
análisis de semen
semen analysis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les deseo suerte, ya que sus intereses no se oponen a los mios.
i think its better to keep the option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo desde los alaridos de mis compañeros de infortunio hasta los mios propios...»
everything from the screams of my companions at their misfortune to my own screams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hija mía, puedes esperar en el futuro gran oposición, aún de nuestro clero, porque los mios me conoceran, los mios me buscaran, y los mios, me encontraran.
expect great opposition “my child, you can expect in the future great opposition, even from our clergy. for my own will know me, my own will seek me, and my own will find me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: