Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los monteros(23)
los monteros(23)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espinosa de los monteros
thorny of the riders
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los monteros playa(2)
los monteros playa(3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3. espinosa de los monteros, josé.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diego herrero de egaÑa espinosa de los monteros
mr diego herrero de egaña espinosa de los monteros
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.monteros.com/los-monteros-spa-marbella
http://www.monteros.com/los-monteros-spa-marbella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fernando espinosa de los monteros, ponente en la jornada sobre innovación inmobiliaria.
fernando espinosa de los monteros, a speaker at the conference on innovation in real estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situado en la localidad de espinosa de los monteros. realizado en gres con aplicaciones de oro
located in the town of espinosa de los monteros. created in earthware with applications of gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fernando espinosa de los monteros: “queremos publicar un libro del palacio”.
fernando espinosa de los monteros, "we want to publish a book of the palace."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por vía paterna, la gran duquesa desciende también de la familia española espinosa de los monteros.
the grand duchess also descends from his father of the spanish espinosa de los monteros family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a escasos metros de la playa y del club “la cabane” y el hotel los monteros.
a few metres from the beach and club la cabane and the hotel los monteros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== patio de la montería ===su nombre se debe a los monteros que acompañaban al rey en sus partidas de caza.
=== la casa de contratación ===the casa de contratación (house of trade) lies off the patio de la monteria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el estudio de fernando espinosa de los monteros finaliza las obras y concluye el proyecto de viviendas en el nuevo barrio de madrid.
the study by fernando espinosa de los monteros ends its works and concludes the housing project in the new district of madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el artículo del suplemento inmobiliario del diario abc se recogen declaraciones de fernando espinosa de los monteros a propósito de la concesión de este premio.
in the article of the journal supplement abc real estate is collected statements from fernando espinosa de los monteros regarding the granting of this award.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los monteros vivían en régimen de semiesclavitud, amarrados al campamento por las deudas y por más de un centenar de kilómetros de vegetación tropical imposibles de franquear.
the workers lived in semi slavery, tied to the camp by debt and more than 100 kilometers of impossible to traverse tropical vegetation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el programa tipos de interés de intereconomía tv entrevistó el pasado octubre de 2007 a fernando espinosa de los monteros como máximo exponente de la construcción de vivienda sostenible en nuestro país.
the program interest rates of intereconomía tv interviewed fernando espinosa de los monteros ,last october 2007, as the prime example of sustainable housing construction in our country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espinosa de los monteros es un municipio español situado al norte de la provincia de burgos, comunidad autónoma de castilla y león, perteneciente a la comarca de las merindades.
espinosa de los monteros is a municipality located in the province of burgos, castile and león, spain, with a population of c. 2,100 inhabitants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fantástica villa reformada situada en una de las zonas mas privilegiadas de la urbanización los monteros. se encuentra a pocos minutos andando de la playa y del club de playa la cabane 5*****
fantastic villa , set in one of the most privileged areas of the los monteros. is a few minutes walk from the beach and the beach club la cabane 5 *****
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espaciosa villa ubicada en una prestigiosa zona residencial tan solo 100 metros de la playa al este de marbella en la cercania del club de golf de los monteros. construida originalmente en 1987 la villa ha sido totalmente reformada en el 2002.
spacious villa located only 100 metres from the beach on the east side of marbella close to the los monteros golf club in a prestigious residential area. originally built in 1987 the villa has been totally refurbished in 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proyecto presentado por el grupo eme arquitectos, fundado por fernando espinosa de los monteros y javier espinós, único trabajo español seleccionado entre los diez finalistas junto con el presentado por el estudio de carlos ferrater.
the draft submitted by the eme group architects, founded by fernando espinosa de los monteros and javier espinós, was the single spanish job from among the ten finalists, along with the study presented by carlos ferrater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: