Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los objetivos no
objectives 3 and 4 outside the objective 1 regions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los objetivos no son exhaustivos.
the targets are not exhaustive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los objetivos no son órdenes sagrados.
objectives are not sacred commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los objetivos no varían.
the goals don't change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no funcionales
non-functional
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los objetivos no eran sólo extranjeros.
but the targets weren't just foreign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero los objetivos no tienen que ser específicos son renuncias.
but the goals don’t have to be specific to what you are quitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las tres unidades funcionales son:
the three functional units are:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
programaciones en virtud de los objetivos no 1 y 2
new programmes - objectives 1 and 2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el alcance de los objetivos no es suficientemente ambicioso.
the aims set out are just not far-reaching enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
iii. examen de los objetivos no econÓmicos del plan comercial
iii. review of the non-financial objectives of the business plan
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los objetivos no condicionan la capacidad de competir de europa.
the objectives do not hinder europe's ability to compete.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
3. el informe deja claro que los objetivos no son utópicos, sino eminentemente factibles.
3. as the report makes clear, the goals are not utopian.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6. planes inciertos: los objetivos no fueron declarados propiamente.
6. unclear plans: the objectives were not stated properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
05 04 02 03finalización de programas anteriores en las regiones de los objetivos no
05 04 02 03completion of earlier programmes in objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
además, los objetivos no plasmaban plenamente un enfoque basado en los derechos.
in addition, the goals did not completely reflect a rights-based approach.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) los objetivos no definen claramente los resultados que se desea alcanzar;
(a) objectives do not clearly define intended results;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los objetivos deben ser claramente declarados: si los objetivos no son claramente escritos, nadie los entenderá.
objectives must be clearly stated: if objectives are not written clearly, no one will understand them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. con respecto a los armamentos convencionales, los objetivos no están tan claramente definidos.
with regard to conventional armaments, the objectives were less clear.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no funcional
non functional
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.