Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igualmente juan, pedro, y pablo, y otros contemporáneamente con ellos, profetizaron correctamente de muchas cosas que vendrían.
likewise john, peter, and paul, and others contemporary with them, prophesied in their own right of many things to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, que pasa con los autores de la biblia, mateo, marcos, lucas, juan, pedro y otros? eran ellos infalibles o eran pecadores?
now what about the authors of the new testament, matthew, mark, luke, john, paul, peter and others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los defensores de los derechos medio ambientales srs sotero adalberto villatoro, francisco juan pedro y arturo pablo juan siguen en detención después del aplazamiento de la audiencia de revisión de su detención, que se suponía debía tener lugar...
environmental rights defenders messrs sotero adalberto villatoro, francisco juan pedro and arturo pablo juan remain in detention following the postponement of the hearing of their challenge to their detention, originally scheduled for 6 march...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los defensores de los derechos medio ambientales srs sotero adalberto villatoro, francisco juan pedro y arturo pablo juan siguen en detención después del aplazamiento de la audiencia de revisión de su detención, que se suponía debía tener lugar el 6 de marzo de 2015.
environmental rights defenders messrs sotero adalberto villatoro, francisco juan pedro and arturo pablo juan remain in detention following the postponement of the hearing of their challenge to their detention, originally scheduled for 6 march 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a policarpo le costó su vida. esteban, santiago (el hermano de juan), pedro y pablo fueron ejecutados por confesar que cristo era su salvador y señor.
it cost polycarp his life. stephen, james (the brother of john), peter and paul were all put to death because they confessed that christ was their saviour and lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en primer lugar, una nueva miniatura de comandante para las huestes del apocalipsis, una dama de guerra. los señores de guerra son los mejores combatientes en el cuerpo a cuerpo de los que el apocalipsis puede disponer.
a new commander figure for the legions of the apocalypse, a lady of war. lords of war are the best hand to hand combatants that the apocalypse has at their disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué dijeron los apóstoles juan, pedro y pablo acerca de esto? todos juntos hablaron de la carne y sangre de jesús. ellos hablaron acerca del bautismo de jesús y su sangre sobre la cruz. mateo 3:13-17 describen exactamente el bautismo de jesús. jesús fue bautizado para hacer a los pecadores sin pecado y lavar todos los pecados del mundo en el río jordán.
they talk about jesus' baptism and his blood on the cross. matthew 3:13-17 exactly describes jesus' baptism. jesus was baptized to make sinners sinless and to wash away all the sins of the world at the jordan river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.