Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granuloma de los estanques
mycobacterium marinum infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se coloca en los margenes de los estanques.
is placed in the margins of ponds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blenia de los estanques rocosos
hypsoblennius gilberti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
granuloma de los estanques (trastorno)
mycobacterium marinum infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el auténtico placer de los estanques de jardín
- garden art in the twinkling of an eye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mineralogía y geoquímica de los sedimentos de los fondos oceánicos ;
- mineralogy and geochemistry of deep-seabed sediments;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de los peces en los estanques nerestitsja.
the majority of fishes in ponds nerestitsja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acción 3: los sedimentos de acción de demostración del tratamiento
action 3: action sediment treatment demonstration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las pccc son persistentes en los sedimentos y se han medido en sedimentos de los lagos árticos.
sccps are persistent in sediments, and have been measured in sediments in arctic lakes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
: la diferencia de la deriva litoral de los sedimentos de una playa de arena a los sedimentos de una playa de guijarros).
the difference in long shore drift of sediments from a sandy beach to that of sediments from a shingle beach).