Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los seres humanos somos la naturaleza
we human beings are nature, we have a shaman dimension
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los seres humanos no somos mercancía.
human beings are not merchandise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los seres humanos
humans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
los seres humanos.
human beings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
los seres humanos no eran como somos hoy.
as we are today, this is not the way human beings used to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los seres humanos
in the human
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces los seres humanos somos despiadados.
humans are sometimes merciless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los seres humanos (251)
man (251)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los seres humanos.
all the human beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los seres humanos somos injustos y traicionamos a dios.
we human beings are unrighteous and betray god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los seres humanos (enlace)
safety for humans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros, los seres humanos somos, seguramente los responsables.
we humans were probably responsible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los seres humanos somos una pieza más de este engranaje.
human beings are another piece in this machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los humanos somos criaturas sociales.
humans are social creatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primero, porque los seres humanos somos parte del ambiente.
we live in communion with it, since the environment itself entails ethical limits which human activity must acknowledge and respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una certeza del 90%, los seres humanos somos la principal
❱ 90% certainty humans are the major
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
somos seres humanos, ¡somos seres humanos!
we are human, we are human beings!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso porque nosotros, los seres humanos, somos parte de ese entorno.
even because we, human beings, are part of the same environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los seres humanos ciertamente tampoco somos ángeles, podrían decir algunos.
we humans are certainly no angels either, some might say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿ves?", le dije, "no todos los seres humanos somos cobardes".
"we humans aren't all weenies."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting