Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la noche
into the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche.
and a book in her hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche?
last saturday night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a verla hoy en la noche.
a verla hoy en la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vida en la noche
life at night
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en la noche azul.
en la noche azul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*"aún en la noche.
*"still in the night.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luces en la noche
lights in the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
brilla en la noche.
it shines at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silencio en la noche!
quiet in the night!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en la
who sits sullenly in the corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(en la noche perfumada)
(en la noche perfumada)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuervos en la noche".
"cuervos en la noche".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí vamos a caminar a través del puente en la noche,
here we're going to walk across the bridge at night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy en la oficina.
ah, the noble drusus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, hoy en la mañana.
yeah, this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, es tan bella! oh, absolutamente resplandece hoy en la noche.
oh, she is so beautiful! oh, she absolutely sparkles tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo general, vamos a través de este ritual en la noche, después del atardecer.
usually we go through this ritual in the evening, after sunset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh, es tan bella! oh, absolutamente resplandeciente hoy en la noche.
oh, she is so beautiful! oh, she absolutely sparkles tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, en caracas, después de las 10 de la noche, nadie circula.
and, by the way, to the best of my knowledge i have no evidence that he actually did re-offend, even though there's been an allegation of that in court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: