From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la frente de los caballos gateados, tres o cuatro marcas concéntricas en forma de losange son bastante frecuentes.
on the frot of the gateado horses, three or four concntric marks formed like lozenge are fairly frequent.
la trama girará en torno a una historia de fantasmas relacionados con el mundo de la moda. charles gillibert producirá para cg cinema y les films du losange se encargará de la distribución en salas francesas.
the plot will revolve around a ghost story on the fringes of the fashion scene. production will be handled by charles gillibert for cg cinema. les films du losange will be in charge of distribution in french theatres.
también seexponen monedas de plata de 1809 y 1813 de 2 ½ y de 5 pesetasrespectivamente y una de 1812 de oro de 20 pesetas , todas ellas de josébonaparte con la expresión « en barcelona » y el escudo en losange de la ciudad .
also on display were silver two-and-a-half and five-peseta coins dated 1809 and 1813 respectively , and one gold 20-peseta coin dated 1812 , all from the reign of josé bonaparte and bearing the inscription « en barcelona » and the coat of arms , on lozenge , of the city .