Results for loxodrómicas translation from Spanish to English

excluida la zona delimitada por las líneas loxodrómicas que unen sucesivamente las siguientes posiciones:
not including the area delimited by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:

unidad 16)»la zona delimitada por las líneas loxodrómicas que unen sucesivamente las siguientes posiciones:
‘vii (porcupine bank – unit 16)’ means the area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:

se calen únicamente dentro de una zona delimitada al unir sucesivamente con líneas loxodrómicas las siguientes coordenadas:
are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates:

tanto esas posiciones como las líneas loxodrómicas y las posiciones de los buques correspondientes se medirán de acuerdo con la norma wgs84.
those positions and the corresponding rhumb lines and vessel positions shall be measured according to the wgs84 standard.

excluida la zona circundada por las líneas loxodrómicas que unen secuencialmente las siguientes coordenadas, calculadas de acuerdo con el sistema wgs84:
not including the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:

además, las redes de arrastre seleccionadoras también podrán utilizarse en una zona delimitada al unir sucesivamente con líneas loxodrómicas las siguientes coordenadas:
furthermore, separator trawls may also be used within an area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:

esta excepción no se aplicará en la zona delimitada por las líneas loxodrómicas que unen las siguientes posiciones, calculadas de acuerdo con el sistema de coordenadas wgs84:
this derogation shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:

el apartado 7 no se aplicará dentro de la zona circundada por las líneas loxodrómicas que unen secuencialmente las siguientes coordenadas, calculadas de acuerdo con el sistema wgs84:
paragraph 7 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:

«unidad funcional 16 de la subzona vii del ciem» es la zona geográfica delimitada por las líneas loxodrómicas que unen sucesivamente las siguientes posiciones:
'functional unit 16 of ices subarea vii' means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:

hasta el 31 de diciembre de 2006, queda prohibida toda actividad pesquera en las zonas delimitadas por las líneas loxodrómicas que unen las siguientes posiciones, calculadas de acuerdo con el sistema de coordenadas wgs84:
until 31 december 2006, it shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:

estará prohibida la pesca, excepto la realizada con palangre, en las zonas delimitadas por las líneas loxodrómicas que unen las siguientes posiciones, calculadas de acuerdo con el sistema de coordenadas wgs84:
all fishing, except with longlines, shall be prohibited in the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:

loxodrómica
rhumb line