Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intervalo de exploración...
scan interval...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son los resultados de exploración de los tipos de archivo conocidos.
these are the results of your scan for known file types procedure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como una aeronave espacial no tripulada que está equipada con muchos dispositivos de exploración.
it is like an unmanned space aircraft, and it is equipped with many exploration devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como la cocina armenia es parte de la cultura armenia, su, exploración fue una necesidad dentro de los marcos de la gira.
as armenian cuisine is part of armenian culture and its interpretation, exploring it was a must within the frameworks of the tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como puede ver, los nombres originales de los archivos recuperados utilizando la exploración en busca de tipos de archivo conocidos no se pueden recuperar.
as you will notice, the original file names of files recovered using scan for known file types cannot be recovered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto lo asusta la primera vez, pero luego regresa, cautivado por la exploración de algo nuevo.
it scares them the first time, but they go back, enthralled by the exploration of something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dirección ip transmitida por su explorador en el marco de la actividad de google analytics no será puesta conjuntamente con otros datos de google. usted puede bloquear el almacenamiento de cookies realizando el ajuste correspondiente en la configuración de su software de exploración; no obstante, le avisamos de que, en dicho caso, es posible que no todas las funciones de este sitio web puedan utilizarse à ntegramente.
the ip address transmitted by your browser in connection with google analytics is not collated with other data by google. you can prevent the cookies from being stored by setting your browser software accordingly. however, please note that you may not then be able to make full use of all the website's functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: