Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use un disfraz.
wear a costume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser un distribuidor
become a distributor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser un revendedor:
to become a re-seller:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser un buen comunista
how to be a good communist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser un verdadero apóstol
to be a true apostle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nacido para ser un ganador.
born to be a winner .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagen de un disfraz chino
picture of a chinese boy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está diseñado para ser un solitario.
it never works out...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diez consejos para ser un jefe tóxico
ten steps to becoming a toxic boss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy modelado para ser un docente.
i am ordained to be a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser un albergue, es muy lujoso.
for a hostel, it is quite luxury. a bathroom or a toilet/washstand is attached to every private room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ¿qué necesito para ser un distribuidor?
:: what do i need to become a reseller?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un buen conferenciante, para ser un político.
he is a good speaker as politicians go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* "el secreto de un disfraz", 1925.
*el secreto de un disfraz, 1925.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la motivación es clave para ser un buen trabajador.
(if it does, apologise briefly and ignore it.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿me costará algo para ser un afiliado?
1. will it cost me anything to become an affiliate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también es momento quizá para ser un poco creativos.
it is also, perhaps, the moment to be a little creative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hulkling fue ideado originalmente para ser un personaje femenino.
hulkling was originally planned to be a female character.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
______ tomo clases de conducir para ser un conductor seguro.
_________i take driving lessons to learn to be a safe driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- las condiciones necesarias para ser un productor de electricidad;
-conditions required for generate electricity;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: