Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
málaga (1)
sneakers (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autobuses aeropuerto de málaga (precio por trayecto, independientemente del número de pasajeros).
malaga mini bus hire: malaga airport minibus (price per journey, regardless of the number of passengers).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 sg (oc), 32 ss y 61 cl se convertirán de plazas temporarias a puestos de plantilla
20 gs (ol), 32 ss and 61 ll for conversion from temporary to established posts
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el clima de málaga es muy suave en invierno, con temperaturas mà nimas moderadas.
the climate in málaga is mild during the winter months, with moderate temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su informe de análisis de archivos cl se mostrará directamente debajo en esta ventana del navegador.
your cl file analysis report will then be displayed directly below in this browser window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una de las playas de algarrobo, situada en la provincia de málaga, en la comunidad autónoma de andalucía; se trata de una de las playas de la costa del sol.
it's one of the algarrobo beaches, located in the province of málaga, in the autonomous community of andalucía; it's one of the costa del sol beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro y fuera de cl, ¿se guarda secreto sobre los miembros de la memores domini?
is there any secrecy, within cl or outside of it, regarding who is a member of the memores domini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de autos y, sin que, por otra parte, el gobierno francés lo discuta, el cálculo de cl se basa en la comparación de parámetros (p y pe) que reposan sobre bases diferentes.
in the present case, it should be remembered that the main action brought by clean car seeks to recover the costs which it claims that it incurred in the proceedings which led to the preliminary ruling in the clean car autoservice case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insuficiencia renal tras la administración de una dosis única de 4 mg/ kg o 6 mg/ kg de daptomicina a sujetos con diferentes grados de insuficiencia renal, el aclaramiento de la daptomicina (cl) se redujo, y la exposición sistémica (auc) se incrementó.
renal insufficiency following administration of a single 4 mg/ kg or 6 mg/ kg dose of daptomycin to subjects with various degrees of renal insufficiency, daptomycin clearance (cl) was reduced and systemic exposure (auc) was increased.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: