Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
múltiples carpetas
messages received by %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usar múltiples cuentas
using multiple accounts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar enlaces múltiples
non-metals:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ley de las proporciones múltiples
law of multiple proportions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
múltiples opciones de embarque.
multiples boarding options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menú datos - operaciones múltiples
choose data - multiple operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
múltiples claves de cifrado por dirección
multiple encryption keys per address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marruecos, múltiples playas y variados placeres
morocco, numerous beaches, a wide range of pleasures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publicar, a ser posible, en múltiples idiomas.
publish in multiple languages if you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imposible copiar múltiples archivos a un sólo archivo.
cannot copy multiple files into one file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... policarbonato con múltiples capas de aislamiento para la piel de la ...
... of the dining space which faces the front yard and the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo: hay un nuevo concepto llamado inteligencias múltiples.
for example, there is a new concept called multiple intelligences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay múltiples carpetas predeterminadas %1, por favor elija una:
there are multiple %1 default folders, please choose one:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquà , las espinas son las ramas múltiples de espinas que se parecen a un arbusto.
here, the thorns are the multiple branches of thorns that look like a bush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso lograron deshacerse de los enredos dobles, triples y múltiples de los pensamientos carnales.
they could even get rid of the double, triple, and multiple entanglements of fleshly thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weishardt les propone las múltiples posibilidades de la gelatina, con la ventaja de facilitar una solución.
weishardt can offer you all the advantages of gelatine, as well as the added advantage of an easily prepared gelatine mixture!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios ha estado escuchando esas oraciones y les dio a los miembros múltiples oportunidades de arrepentimiento que fueron como milagros.
god has been hearing such prayers and gave the members multiple chances of repentance which were like miracles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el tiempo que transcurre para recibir múltiples respuestas se vuelve más reducido.
in addition, the elapsed time to receive multiple answers becomes much reduced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo de la historia, ha tenido múltiples usos ha sido utilizada como almacenaje de artillerà a, deposito de carruajes etc.
they have had many different uses throughout history such as storing of artillery, deposit of carriages, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con sus múltiples campos de golf, agadir posee la categorà a que esperan los profesionales, para todos los gustos y todos los niveles.
with its numerous golf courses, agadir is an environment which suits decision-makers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: