Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para guatemala, ebs designó:
for guatemala, ebs has appointed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servicios de asesoramiento para guatemala
advisory services for guatemala
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué significa esto para guatemala?
what does this mean for guatemala?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre derechos humanos para guatemala
(office of the un high commissioner for human rights in guatemala)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy fue un día histórico para guatemala.
today was a historic day for guatemala.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
relator para guatemala designado por el cerd
appointed cerd's rapporteur for guatemala
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
marco de resultados y recursos para guatemala
results and resources framework for guatemala
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
información sobre la disponibilidad de agua para guatemala
water availability information for guatemala
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diálogo nacional unctad/cicds para guatemala
unctad - ictsd national dialogue for guatemala
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
» promueven vivienda en eua para guatemala (efe)
» promueven vivienda en eua para guatemala (efe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la evaluación llega en una coyuntura crítica para guatemala.
the evaluation comes at a critical juncture for guatemala.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
us pone en práctica un acuerdo de comercio libre para guatemala
us implements free trade agreement for guatemala
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desarrollo del marco nacional de seguridad de la biotecnología para guatemala
development of the national framework for biotechnology safety in guatemala
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: seminario sobre administración de la enseñanza regional para guatemala;
:: seminar on regional educative administration for guatemala;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. marco de resultados y recursos para guatemala (2010-2014)
results and resources for guatemala (2010-2014)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
confiemos en que 1995 sea también un año de esperanza para guatemala y su pueblo.
let us trust that 1995 will also be a year of hope for guatemala and its people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro de objetivos de movilizaciÓn de recursos para guatemala (1998-2000)
resource mobilization target table for guatemala (1998-2000)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
documento sobre el programa para guatemala (dp/dcp/gtm/3)
country programme document for guatemala (dp/dcp/gtm/3)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
47. varios componentes del proyecto anterior para guatemala se referían a la institución del procurador.
47. in its previous project relating to guatemala the procurador (human rights council) was involved in the various project components.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
españa asume con orgullo un activo papel en esta nueva singladura llena de esperanza para guatemala.
spain is proud to play an active role in the hopeful new phase in guatemala's history.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: