Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta bien , a esa hora
then yes okay at that time or not
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esa hora yo estava dormida
at that time she was asleep
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las sombras descansan a esa hora.
that has to be learned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pero, ¿por qué a esa hora?
"but why at such an hour?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿y qué hago yo solo allí a esa hora?
what was i supposed to do all alone there at that hour? i told him to stick a white flag out the window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
châtelet está bien! nos vemos a esa hora.
châtelet is great! see you in a bit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esa hora el centro comercial estaba cerrado.
at that hour the commercial centre was closed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esa hora, los niños están en las escuelas.
a esa hora, los niños están en las escuelas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esa hora de la noche tomaría sólo algunos minutos.
at that time of night it would take only a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esa hora abren los mercados de la región del pacífico.
at this time, the pacific region markets are opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esa hora reanudaremos la sesión oficial de este período de sesiones.
at that time, we will resume the formal meeting of this session.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no podía encontrar a nadie a esa hora el sábado por la noche.
but there was nobody to be found that late on a saturday evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie le pregunta qué hace en la calle a esa hora o por qué está bebido.
he is never asked what he is doing out at that time or why he is intoxicated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a esa hora estaremos con usted, y no tardaremos mucho en resolver el misterio.
at that hour we shall be with you, and it will not be long before we solve the mystery."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me dijo que no podía acudir a la cita porque a esa hora tenía que ocupar la presidencia.
he advised me that he was unable to keep that appointment because he was going to be taking the chair at that time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
me temo que ni yo misma no estaré aquí a esa hora, ya que tengo otro compromiso esta noche.
i am afraid that i myself will not be here at 5 p.m., as i have another engagement this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-¿cree usted que una dama puede entrar sola a esa hora en el hogar de un soltero?
"do you think a woman could go alone at that hour to a bachelor's house?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estaba repartiendo mis panfletos electores entre los cientos de trabajadores que a esa hora finalizaban o iniciaban sus turnos.
i was handing out my election leaflets to the hundreds of workers who were changing shifts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi mamá estaba en el mercado a esa hora, caminaba por los pasadizos adentro y estaba planeando ir a una tienda.
mama was at the market at that time, she was walking around the aisles inside and was just planning to go to a store .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a esa hora hoy, las tripulaciones ya habían olvidado las incomodidades de la jornada previa y disfrutaban de la segunda prueba del día.
by that time today, yesterday's problems were forgotten and the crews were halfway through the second race and, if you really want to know how exciting the racing was today, phone a friend. hopefully, one onboard of a competing yacht, but if not, perhaps one on the fleet of spectator, support, media and committee boats that hared up and down the course all day stopping only to gawp at the mark roundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: