Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mañana es lunes.
tomorrow is monday.
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@wwwformy: mañana es lunes?
soynadie tweeted:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes.
it's monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes hoy.
it's monday today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es lunes
today this monday
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hoy es lunes?
is today monday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mañana no será.
well tomorrow will never, never come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana no, no será,
so tomorrow i'll be leaving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana no estaré aquí.
i won't be here tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes, un buen día.
it is monday, a good day. fidel is taking the cartoneros to the empty places in the train, seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana no voy a trabajar
tomorrow i am not going to work
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes por la mañana.
it's monday morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si llueve mañana, no iré.
if it rains tomorrow, i won't go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana no podre ir con tigo
i won't be able to morrow
Last Update: 2013-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. el mañana no podemos ver
11. the first wet one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. mañana no consiguen entrevista.
tomorrow you don’t get an interview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mañana no nos faltarán ocupaciones.
"there will be plenty for us to do to-morrow.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) hoy es lunes, día laboral.
2) today is monday, a working day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hoy es lunes: trece de mayo.
-today is monday: may 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana no ha sido demasiada entrañable.
this morning it has not been too much nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: