Results for mañana si lo siento translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

mañana si lo siento

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

lo siento

English

sorry

Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento,

English

webber, i’m having enough trouble

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento…

English

sorry, i just…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-lo siento.

English

so am i.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡lo siento!

English

everyone is here!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esta se detuvo si? lo siento

English

“what was that for?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si quieres mañana si

English

can't make it tomorrow

Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

puedes venir mañana si lo deseas.

English

you may come tomorrow if it is your pleasure to do so.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"oh, si. lo siento, es un hábito.

English

"oh, yes, sorry, force of habit. i try, but it is kind of hopeless.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

—mañana, si usted quiere.

English

"to-morrow, if you like."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

hoy no pago ambulancia,mañana si.

English

today i'm not paying for an ambulance, tomorrow i will.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero ahorita no puedo mañana si

English

come now

Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hablamos mañana si, cuidate besos

English

português

Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si lo son, lo siento pero no estás haciendo lo correcto.

English

if they are, i'm sorry but you are not doing it right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

–ana, vámonos pasado mañana si quieres.

English

'anna, let us go the day after to-morrow, if you wish it.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo sabré. y mañana, mañana, mañana, si despierto

English

and tomorrow i'll be sorry that i told myself a lie,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo siento, hijo, pero alguien lo trajo aquí esta mañana.

English

"sorry, son, but someone else brought it in this morning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lo siento, trabajo a media jornada desde mañana por la mañana.

English

sorry, i've got part-time work from the morning tomorrow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– ¿lo sientes?

English

are you on today?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si resuenas con este enfoque, puedes tratar y ver si lo sientes natural.

English

if you resonate with this approach, you can try it and see if it feels natural to you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,155,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK