Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madera (incluidas las tablas o frisos para entarimados sin ensamblar), cepillada, ranurada, machihembrada, con lenguas, rebajes, chaflanes o análogos
wood (including blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not as sembled), planed, tongued, grooved, rebatted, chamfered, v-jointed, centre v-jointed, beaded, centre-beaded or the like, but not further manufactured
madera (incluidas las tablas o frisos para entarimados sin ensamblar), cepillada, ranurada, machihembrada, con lengüetas, rebajes, chaflanes o análogos .
wood (including blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled), planed, tongued, grooved, rebated, chamfered, v-join ted, centre v- join ted, beaded, centre-beaded or the like, but not funher manufactured