From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la madera del machimbre se llama masaranduba y el del bano itoabo (utilizado para la construccion de embarcaciones.) las dos maderas provienen de la parte amazonica de bolivia.
the wood on the floor is called masaranduba and the one in the bathroom is called itobao (used to build boats).both woods come from the amazonian part of bolivia.
buenas tardes, en respuesta a su solicitud os comuniquemos que utilizamos vuestra máquina la perlina: el uso está destinado únicamente para el tratamiento de machimbres y pequeñas piezas de madera de 7x7 a 10x10. la máquina no ha revelado problemas hasta ahora, proporciona un buen resultado, un buen acabado y tiempos de procesamiento contenudos.
good afternoon, in reply to your request, we communicate that we are using your impregnating machine la perlina: we only treat match-boards and small wood pieces of 7 x 7 cm until 10 x 10 cm. we didn't have any problems with this machine yet, the finishing result good and the time of working is quite short.