Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amo mi vida
i love you, honey
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres mi vida entera
you are my whole life
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida entera the amor
i love you with my entire life
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo con toda mi vida (
mamacita, tu seras mia
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te amo tambien mi vida
i love you too my life
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi hermana eres mi vida
i love you, my sister, you are my life
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he vivido aquí mi vida entera.
i've lived here my whole life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ti, que eres mi vida entera,
for in my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi pepo mio te amo muxo muxo mi vida
my pepo mio te amo muxo muxo mi life
Last Update: 2017-05-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
te amo con todo mi corazón eres mi vida
i love you with all my heart you're my life
Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mi vida entera arraigue en dios por ti
that my life root in god through you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maría madre de jesús, encomiendo este día y mi vida entera en tus manos.
mary mother of jesus, i entrust this day and my whole life, into your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que he buscado mi vida entera, mi lugar.
all my life i searched for my own place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo eres mi sueno mi vida, y mi alegria
i love you you are my dream
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este fue uno de los puntos altos de mi vida entera.
this was clearly one of the high points of my entire life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algunas cosas que nunca olvidaré en mi vida entera.
there are some things i'll never forget in my whole life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida entera se arregla en ciclos continuos de aumentos y baja.
my entire life is arranged into continuous cycles of raises and falls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi vida te amo
i want to fuck you
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además pude realizar alguna cosa no sólo de cabeza sin por mi vida entera.
moreover i could realize something not only by my head but also by my whole life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi vida te amo
you are my life i love you
Last Update: 2015-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: