From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
madriguera
burrowing
Last Update: 2013-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
madriguera para mí!
– for me?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
boa madriguera de mauricio
round island boa
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
del otro lado de la madriguera
on the other side of the burrow
boa madriguera de round island
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
una verdadera madriguera de lobos.
a real wolf pit.
bajando por la madriguera del conejo
down the rabbit hole
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
capítulo 1 en la madriguera del conejo
chapter i down the rabbit-hole
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hoy nadie ha salido de su madriguera.
today none of us came out of our holes.
que conoce su madriguera y su depósito:
and he knows its dwelling place and its deposit (in the uterous, grave, etc.) .
hacen el nido al final de esta madriguera.
they create their nest at the end of this burrow.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la madriguera del conejo se hace cada vez más profunda.
the rabbit hole just keeps getting deeper.
más abajo ¡a la madriguera del conejo vamos!
further down the rabbit hole we go!
esconderse en la madriguera no denota visión de futuro.
it is hardly far-sighted to bury one's head in the sand.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
además, tocó brevemente con enrico madriguera y abe lyman.
he also worked briefly with enric madriguera and abe lyman.
fija sus huevos en la superficie de su madriguera protegiéndolos con seda.
it fixes its eggs on the surface of its burrow with silk so that they are well protected.
amenaza el ratón a la gata, sí … (de la madriguera.)
the mouse threatens a cat, yes … (from a hole.)
comparten la misma madriguera y puede ser capaz de coordinar sus actividades.
they share the same burrow and may be able to coordinate their activities.
- prefiero quedarme en mi madriguera y sentir el aroma de las flores.
i prefer to stay in my earth and feel the smell of the flowers.
aquí entramos en aún área aún más sensible y profundizamos aún más en la madriguera de conejo.
here we get into an even more sensitive area and go deeper down the rabbit hole.