Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supe por qué lo hacia.
that's what they'll expect us to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te cosine con el amor que lo hacia yo
i wanted our love to last forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hacia lo suficientemente bien.
i did it well enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hielo tiene magia que
ice has a magic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la magia que hay dentro de tí...
you are the thoughts inside my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"soy yo luchando con el misterio y magia que lo rodea.
"it's me struggling with the mystery and magic that surrounds it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otros definen la fe como una magia que te da lo que quieres.
others define faith as a magic that gets you what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la magia que puede cambiar el destino
what can lead the wayward home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparentemente bundy era bastante apuesto, lo que lo hacia aún mas peligroso.
bundy was also apparently quite good-looking, which made him even more dangerous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el teatro tiene una magia que nos une a todos.
the theater has a magic which unites everybody!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tema: “la magia que podemos hacer juntas.”
subject: “the magic we can make together.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de que lo hacía por su bien.
they would be better off for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parado cerca de mi. tenia una hermosa sonrisa en su cara que lo hacia verse radiante.
standing up close to me. he had a beautiful smile in his face that made him look radiant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre de la canción es "la magia que vendra".
the name of this track is "the magic to come."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 120 no es solamente importante la magia que hacen los otros, sino
- 120 is not only important the magic that the others do , but also
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen: «son dos casos de magia que se respaldan mutuamente».
they said, "both [moses and muhammad] are kinds of sorcery, each assisting the other."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los rituales integrados en la vida y la magia que nace de la vida [9] ,
life-integrated rituals and the magic of life force [9] ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada vez que lo hacía, dios me protegía del viento.
whenever i did it, god shielded the wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
margaret neal madre de wanda neal más tarde declaró: "tenía una rabia, que lo hacia explotar".
wanda neal's mother margaret neal later stated: "he had a rage, it would just explode over everything.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sentí que lo hacía para salvarnos de la angustia y del miedo.
i felt that he was sparing us further discomfort and fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: