Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each of us shares in the work of the “gatekeeper.”
each of us shares in the work of the “gatekeeper.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the shadow of death in the work of hans holbein the younger.
"the shadow of death in the work of hans holbein the younger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hope to work with you in the near future.
hope to work with you in the near future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. engagement of national human rights institutions in the work of the treaty bodies
iii. engagement of national human rights institutions in the work of the treaty bodies
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
"the popular theatre of the rederijkers in the work of jan steen and his contemporaries.
"the popular theatre of the rederijkers in the work of jan steen and his contemporaries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(for meetings included in the work programme of the conference of european statisticians)
(for meetings included in the work programme of the conference of european statisticians)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on the right, shahn depicts the inhuman labor situation in the form of "lightless sweatshops...tedious and backbreaking work with outmoded tools.
on the right, shahn depicts the inhuman labor situation in the form of "lightless sweatshops...tedious and backbreaking work with outmoded tools.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* jo evans: "moving reflections: gender, faith and aesthetics in the work of Ángela figuera aymerich".
* evans, jo: "moving reflections: gender, faith and aesthetics in the work of Ángela figuera aymerich".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c. entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the general assembly and maintaining permanent observer missions at headquarters
c. entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the general assembly and maintaining permanent observer missions at headquarters
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
also, i have a deeper appreciation for the work of the oas in the caribbean region”.
also, i have a deeper appreciation for the work of the oas in the caribbean region".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
handbook for effective participation in the work of the persistent organic pollutants review committee. (persistent organic pollutants review committee, 2008).
handbook for effective participation in the work of the persistent organic pollutants review committee. (persistent organic pollutants review committee, 2008).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hugh hazelton tiene varios artículos sobre el tema de lo erótico, especialmente en el capítulo dedicado a la poeta, "eros and thanatos in the work of nela rio" en latinocanadá.
zheyla heriksen, ucla at davis, california, has studied this book and has given several papers at conferences, and has published articles related to it. hugh hazelton has several articles published on this subject, especially the chapter "eros and thanatos in the work of nela rio" in latinocanadá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 "gender equality and mainstreaming in the work of the united nations system: a commitment to action "; véase el texto de las declaraciones en acc/1998/3, anexo iii.
1 "gender equality and mainstreaming in the work of the united nations system: a commitment to action "; for the text of the statement, see acc/1998/3, annex iii.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(...):"i am not alone in this; i know of no one who has participated actively in the advance of physics in the postwar period whose research has been significantly helped by the work of philosophers.
(...):"i am not alone in this; i know of no one who has participated actively in the advance of physics in the postwar period whose research has been significantly helped by the work of philosophers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. 4. initial tips one common mistake of many candidates at the numerical reasoning tests is trying to use very often the calculator, probably considering that this is the reason why we have this tool (twice, in facthe physical and the on-screen ones). and maybe creating in their minds a (false) sense of security, thinking something like: "well, i am not very good in maths, but, at least, everything lyrics do with my calculator will be right…" on the contrary, we can affirm that an overuse of the calculator is indeed the first pitfall that the candidate should avoid. epso does not organise these tests to check how fast we can handle this instrument, which is of course much more basic than any computer or callulation tool that employees have today. the real target of this exercise is to evaluate our ability to do simple mental calculations and identify relationships between amounts from tables or graphs. so we will find many exercises in which we will only need to use the calculator once or twice (even sometimes it is fully unnecessary, as we will show in some of our sample questions). another issue that we should consider carefully is the unit, scale, percentage or way of expression of the relevant magnitudes. a question can mix data in different units (e.g., kilograms in the statement and tonnes in the table), present some information in several scales (like thousands of inhabitants in the answer options and millions of people in the chart), or put together some figures in percentages and percentage points. the third important matter to be aware of is time management. as we previously said, the main obstacle to succeed in numerical reasoning tests is not the complexity of calculations, but the time constraints. if we must solve 8
the medicine cabinet has medicines
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.