From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mala fe
lack of good faith
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
de mala fe.
in bad faith.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eso es mala fe.
this is in bad faith.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
actuar de mala fe
to act in bad faith
4. uso de mala fe
4. use in bad faith
b) uso de mala fe
paragraph 4(b)(ii)
3. registro de mala fe
3. registration in bad faith
b) claramente de mala fe.
(b) manifestly ill-founded.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
solicitante actuando de mala fe
applicant acting in bad faith
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la presentación efectuada de mala fe
the registration applied for in bad faith
protección contra terceros de mala fe
protection against third parties not acting in good faith
no sé si hay desconocimiento o mala fe.
i do not know if there is a lack of knowledge or a lack of trust here.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pero, por caridad, basta de mala fe.
but, for pity’s sake, no bad faith.
tales maniobras son un acto de mala fe.
any such manoeuvring was an act of bad faith.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bajo mala fe, usted puede recuperar por:
under bad faith, you may recover for:
negligencia o mala fe del titular de la patente
negligence or lack of good faith on the part of the proprietor of the patent
haya sido registrado o se esté utilizando de mala fe.
has been registered or is being used in bad faith.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
11. mala fe en la licitación (artículo 235),
mischief in tender (article 235),
las negociaciones no pueden prosperar cuando hay mala fe.
negotiations cannot prosper in an atmosphere of bad faith.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mala fe del agente económico (intercambio de alimentos)
bad faith of the trader (exchange of food)
