Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
34. ayman fadel malaka
34. ayman fadel malaka
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
malaka mohammed es licenciada en literatura inglesa por la universidad islámica de gaza.
malaka mohammed is a graduate in english literature from the islamic university of gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la dominación romana formó parte del itinerario que unía castulo con malaka. importante fortaleza también durante toda la edad media.
under the romans, it was part of the road that connected castulo and malaka. in the middle ages it was also an important fortress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos fundaron malaka, cuyo primer asentamiento estaba emplazado a los pies del monte gibralfaro, en el espacio que hoy ocupa la alcazaba.
they founded malaka, whose first settlement was located at the foot of mount gibralfaro, in the space now occupied by the citadel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"contraseña de un descuento del 50% en nuestras vacaciones, por ejemplo:" malaka "am... leer más
"password for a 50% discount on our vacation, say:" malaka "wide range of vehicles: 1... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aun así, de la época fenicia quedan parte de los cimientos de la antigua malaka precisamente en el equipamiento cultural más moderno de la ciudad: el museo picasso.
even so, the phoenicians left remains of their ancient malaka underneath the foundations of what is now the epitome of cultural modernity in the present city of malaga, this being the picasso museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1421 (6ª expedición): visitó malaka, aru, sumatra, ceylán, kochi, calicut, zufar y ormuz.
in the 1421 expedition, he visited malacca, aru, sumatra, trincomalee, ceylon, kochi, calicut, zufar and hormuz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blogueando para one, un proyecto de promoción a nivel mundial para reducir la pobreza, malaka gharib escribe que ella apareció en el programa de televisión late night con jimmy fallon en la semana de la cumbre de la onu y se dio cuenta que la mayoría de los asistentes nunca había oído hablar de los odm.
blogging for one, a global advocacy project for reducing poverty, malaka gharib writes that she appeared on the television show late night with jimmy fallon during the week of the u.n. summit and realized that most of the audience had never heard of the mdgs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
322. el 2 de septiembre de 1993, el presidente del comité de colonos del golán, sr. elie malaka, reveló un plan para el asentamiento de 8.000 colonos en las alturas del golán en los próximos 12 meses.
322. on 2 september 1993, the chairman of the golan settlers' committee, elie malaka, revealed a plan to settle 8,000 settlers in the golan heights within the next 12 months.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
malik noorzai (alias: a) hajji malik noorzai, b) hajji malak noorzai, c) haji malek noorzai, d) haji maluk, e) haji aminullah).
malik noorzai (alias: (a) hajji malik noorzai, (b) hajji malak noorzai, (c) haji malek noorzai, (d) haji maluk, (e) haji aminullah).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality: