Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mama bicho cabron
mama bug cabron
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama un bicho
mother an asshole
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama me el bicho cabron
suck my dick bastard
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamame bicho cabron
mama, the bugger
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamae el bicho cabron
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy un bicho migrante
i'm a freak.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holmes es un bicho raro.
holmes is such a weirdo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un bicho torpe en la tierra.
un bicho torpe en la tierra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fijo un bicho de filtración de memoria.
fixed a memory leak bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como aún puede andar como un bicho?
pray, what is the reason of that?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" soy un bicho raro superficial de la televisión "
"i’m a superficial tv bloke"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seríamos un bicho raro por el que la gente pagaría por ir a ver.
we would become strange creatures that people would pay to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. el perro no duerme en el _____. 25. un bicho que pica.
a mí también i don’t like ___ either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta ver la manera en que miran a un bicho cruzar la acera.
i love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por qué el hombre blanco aún piensa que el indio es un bicho salvaje?
why does white man still see the indian as wild animal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cáncer de mama (un riesgo ligeramente mayor)
breast cancer (slightly increased risk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una descastada, un bicho raro y solitario que no tenía ningún derecho a mirarme así.
she was a nobody, a hopeless, bug-eyed loner who had no right to look at me like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como si un bicho del milenio les hubiera picado para que atrasaran el reloj a 1980 y antes.
it is as if they had been bitten by a millennium bug which sets the clock back to 1980 and before.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para aquellos, el fin de los tiempos se sentirá como si su programa tuviera un virus o un bicho.
for those, the end of time will feel like the program has a virus or bug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la aplicación de estas páginas puede contener un bicho o un error deliberado que hacen sus resultados inseguros.
the implementation of these pages may contain a bug or deliberate error which makes its results insecure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: