Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero tienes que llegar a casa.
saying, but you need to get home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tienes que prometerme
but you have to promise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu nunca ha venido a republica dominicana
your has never come to dominican republic
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pero tienes que saber…
you see… well, what would you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tienes que ser valiente.
but i need you to be brave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tienes que ir más lejos.
but you have to go further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tienes que activar el interruptor...
but you have to throw the switch...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tienes que tener mucho éxito.
but you must do extremely well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, pero tienes que saber cómo obtenerlo.
no, but you have to know how to get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡sí, pero tienes que hacerlo ahora!
yeah, but you got to go now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tienes que bailar siguiendo el ritmo".
but you’ve got to groove with it.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero tienes que tomar esa decisión por ti mismo.
but you have to make the decision for yourself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grupo de 14 refugiados cubanos es deportado de haití a republica dominicana.
a group of 14 cuban refugees are deported form haiti to the dominican republic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelos baratos a república dominicana
cheap flights to dominican republic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cidh culmina visita a república dominicana
iachr wraps up visit to the dominican republic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has venido alguna vez a república dominicana
no have you been to usa before
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelos desde nueva york a república dominicana
flights to new york from dominican republic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@calle13oficial: felicidades a república dominicana.
@calle13oficial:congratulations dominican republic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
11:00 am nicaragua frente a república dominicana
nicaragua vs dominican republic, at 11:00 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acerca del apoyo del banco mundial a república dominicana
about the world bank’s support to the dominican republic
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality: