Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buscando una chica para que usted tenga más de
looking for a girl to put you over
Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
no estamos buscando una modelo o una chica playboy o nada así.
we are not looking for a model or a playboy girl or anything like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos buscando una chica de mente abierta, resposible, activo con un sence de humor.
we are looking for an open minded, resposible, active girl with a lot sence of humor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hola, estoy buscando una aventura o una correspondencia con una chica o mujer preferiblemente ... leer más
"hi, i'm looking for an adventure or a correspondence with a girl or woman preferably a wes... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estamos buscando una chica amable, educado, y entusiasta para cuidar de la pequeña, a vivir con nuestra familia.
we are looking a friendly, polite, and enthusiastic girl to take care of the small one, to live with our family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear au pair, los padres jóvenes de dos niñas de edades 2 y 4 años que estamos buscando una chica joven para emparejar anglosajón de septiembre de 2014.
dear au pair, young parents of two little girls aged 2 and 4 years old we are looking for a young girl to pair of anglo-saxon for september 2014. both chi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimado au pair, estamos buscando una chica sonriente y feliz que quiere pasar tiempo con nosotros y, en particular, con nuestros hijos.
dear au pair, we are looking for a smiling and happy girl who wants to spend time with us and in particular with our children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el último personaje es una chica morena (interpretada por amber janke) que viene felizmente a los Ángeles y se deja engañar por las vistas.
the last character is a brunette girl (played by amber janke) who comes happily to l.a. and is taken in by the sights.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, estamos buscando una chica de mente abierta, resposible, activo con un sence de humor. si usted está dispuesto a cuidar de cuatro hijos hermosos, qu
hi, we are looking for an open minded, resposible, active girl with a lot sence of humor. if you are willing to look after four gorgeous kids, help me with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una chica de 24 cuyo está buscando una familia que podría ayudar con el mantenimiento de la familia de edad. soy una persona extrovertida que le gusta cuidar de los niños ya
i am a girl aged 24 whose is looking for a family i could assist with upkeep of the family. i am an outgoing person who likes taking care of children as i have had experience throu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me considero una chica cariñosa y tierna. soy afectuosa, romántica y tengo un buen sentido de humor. estoy buscando una relación verdadera de amor con un hombre de buen carácter.
hi, my name is daniela. i consider myself a sweet and loving girl. i’m warm, romantic and i have a good sense of humor. i am seeking a true and loving relationship with a man of good character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy natasha lonborg, una chica de dinamarca. me encantaría saber más acerca de usted y su familia, estoy buscando una familia que me quiere en 1-12 meses. yo pr
i\'m natasha lonborg, a girl from denmark. i will love to know more about you and your family, i\'m looking for a family who wants me in 1-12 months. i prefer a room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos buscando una chica sencilla que puede unirse a nuestra familia en kent. le proporcionaremos una habitación muy bonita y un baño compartido con la familia. también vamos a cuidar de su comida. **originally translated from english**
we are looking for a simple girl who can join our family in kent. we will provide you a really nice room and a shared family bathroom. we will also take care of your food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy una chica sencilla que quiere conocer y compartir con gente nueva, hacer amistades y hasta poder conocer a mi media naranja. estoy buscando una persona que sea fiel, responsable, maduro y detallista, dispuesto a dar y recibir mucho amor.
i’m an uncomplicated girl who would like to get to know and to share time with new people, making friends and even to find my soul mate. i’m searching for a person who is loyal, responsible, mature and thoughtful, willing to give and to receive much love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descripción: "hola, estoy buscando una aventura o una correspondencia con una chica o mujer preferiblemente un (occidental o del este por un fin de semana o más en el lugar o kin información aillieur.pour sups me email estoy "racista de África) s
description: "hi, i'm looking for an adventure or a correspondence with a girl or woman preferably a western or eastern for a weekend or more on-site or kin aillieur.pour information sups email me (i'm african) s racist "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy latina, cabello largo negro, buen cuerpo. soy una chica sencilla, alegre, divertida y estoy en busca de un amor que me valore y me haga feliz. no importa si es gordo, flaco, bajo o alto... lo que más me importa es que sea un hombre con un gran corazón, querido y buen amante que me sepa consentir.
i’m latina, long black hair, nice body. i’m down-to-earth, cheerful, funny girl and i’m looking for a love that values me and makes me happy. no matter if you are fat, skinny, short or tall ... what matters most to me is a man with a big heart, sweet, and a good lover who enjoys to pamper me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: